Document 5.4.3 · gratuit
Consignes écrites selon l'ADR
Lorsque le transport se fait en ADR complet (au-delà de l'exemption 1.1.3.6), ces consignes doivent voyager dans la cabine, à portée de main, dans une ou plusieurs langues que chaque membre de l'équipage peut lire et comprendre (5.4.3.2). C'est au transporteur de les fournir, mais l'expéditeur qui les remet avec le document de transport gagne le transporteur pour toujours.
Le contenu des quatre pages est le modèle officiel de l'ADR et ne peut pas être modifié. Imprimez-le tel quel, si possible en couleur :
CONSIGNES ÉCRITES SELON L'ADR
Mesures à prendre en cas d'accident ou d'urgence
En cas d'accident ou d'urgence pouvant survenir au cours du transport, les membres de l'équipage du véhicule doivent prendre les mesures suivantes si possible et sans prendre de risque :
- Actionner le système de freinage, couper le moteur et déconnecter la batterie en actionnant le coupe-circuit s'il existe ;
- Éviter les sources d'inflammation, en particulier ne pas fumer, ne pas utiliser de cigarettes électroniques ou de dispositifs semblables, et ne pas allumer un équipement électrique ;
- Informer les services d'urgence appropriés, en leur donnant autant de renseignements que possible sur l'incident ou l'accident et sur les matières en présence ;
- Enfiler le baudrier fluorescent et mettre en place les signaux d'avertissement autoporteurs de façon appropriée ;
- Tenir les documents de transport à la disposition des secours à leur arrivée ;
- Ne pas marcher dans les matières répandues au sol ni les toucher et éviter d'inhaler les émanations, fumées, poussières et vapeurs en restant du côté d'où souffle le vent ;
- Là où il est possible de le faire sans danger, utiliser les extincteurs pour éteindre les débuts d'incendie sur les pneus, les freins ou dans le compartiment moteur ;
- Les membres de l'équipage du véhicule ne doivent pas tenter d'agir sur les incendies dans les compartiments de chargement ;
- Là où il est possible de le faire sans danger, utiliser les équipements de bord pour éviter les fuites dans l'environnement aquatique ou dans le réseau d'égouts et pour contenir les matières répandues ;
- S'éloigner du lieu de l'accident ou de l'urgence, inciter les autres personnes présentes à s'éloigner aussi et suivre les instructions des services d'urgence ;
- Ôter tout vêtement et tout équipement de protection contaminés après usage et les éliminer de manière sûre.
Page 1 sur 4 · Modèle du point 5.4.3.4 de l'ADR
Indications supplémentaires pour les membres de l'équipage du véhicule sur les caractéristiques de danger des marchandises dangereuses par classe et sur les mesures à prendre en fonction des circonstances prédominantes
| Étiquettes et panneaux de signalisation de danger | Caractéristiques de danger | Indications supplémentaires |
|---|---|---|
| 1 Matières et objets explosibles (1, 1.5, 1.6) |
Peuvent présenter diverses propriétés et divers effets tels que détonation en masse, projection de fragments, incendie/flux de chaleur intense, formation de lumière aveuglante, bruit fort ou fumée. Sensibles aux chocs, aux secousses et à la chaleur. | Se mettre à l'abri en se tenant à l'écart des fenêtres. |
| 1.4 Matières et objets explosibles (1.4) |
Léger risque d'explosion et d'incendie. | Se mettre à l'abri. |
| 2.1 Gaz inflammables (2.1) |
Risque d'incendie. Risque d'explosion. Peuvent être sous pression. Risque d'asphyxie. Peuvent causer des brûlures ou des gelures. Les dispositifs de confinement peuvent exploser sous l'effet de la chaleur. | Se mettre à l'abri. Se tenir à l'écart des zones basses. |
| 2.2 Gaz non inflammables, non toxiques (2.2) |
Risque d'asphyxie. Peuvent être sous pression. Peuvent causer des gelures. Les dispositifs de confinement peuvent exploser sous l'effet de la chaleur. | Se mettre à l'abri. Se tenir à l'écart des zones basses. |
| 2.3 Gaz toxiques (2.3) |
Danger d'intoxication. Peuvent être sous pression. Peuvent causer des brûlures ou des gelures. Les dispositifs de confinement peuvent exploser sous l'effet de la chaleur. | Utiliser le masque d'évacuation d'urgence. Se mettre à l'abri. Se tenir à l'écart des zones basses. |
| 3 Liquides inflammables (3) |
Risque d'incendie. Risque d'explosion. Les dispositifs de confinement peuvent exploser sous l'effet de la chaleur. | Se mettre à l'abri. Se tenir à l'écart des zones basses. Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
| 4.1 Matières solides inflammables, matières autoréactives, matières qui polymérisent et matières explosibles désensibilisées (4.1) |
Risque d'incendie. Les solides inflammables peuvent prendre feu au contact de flammes, d'étincelles ou par frottement. Peuvent contenir des matières autoréactives susceptibles de se décomposer de manière exothermique sous l'effet de la chaleur, au contact d'autres matières, par frottement ou par choc, avec émanation de gaz ou de vapeurs nocifs et inflammables ou inflammation spontanée. | Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
| 4.2 Matières sujettes à l'inflammation spontanée (4.2) |
Risque d'incendie par inflammation spontanée si les colis sont endommagés ou si le contenu se répand. Peuvent réagir violemment au contact de l'eau. | Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
| 4.3 Matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables (4.3) |
Risque d'incendie et d'explosion au contact de l'eau. | Les matières répandues doivent être maintenues sèches en les recouvrant. |
| 5.1 Matières comburantes (5.1) |
Risque de réaction violente, d'inflammation ou d'explosion au contact de matières combustibles ou inflammables. | Éviter le mélange avec des matières inflammables ou combustibles (par exemple de la sciure). |
| 5.2 Peroxydes organiques (5.2) |
Risque de décomposition exothermique à des températures élevées, au contact d'autres matières (acides, composés de métaux lourds, amines), par frottement ou par choc, avec émanation de gaz ou de vapeurs nocifs et inflammables ou inflammation spontanée. | Éviter le mélange avec des matières inflammables ou combustibles (par exemple de la sciure). |
| 6.1 Matières toxiques (6.1) |
Risque d'intoxication par inhalation, contact avec la peau ou ingestion. Danger pour l'environnement aquatique ou le réseau d'égouts. | Utiliser le masque d'évacuation d'urgence. |
| 6.2 Matières infectieuses (6.2) |
Risque d'infection. Peuvent provoquer des maladies graves chez l'être humain ou chez les animaux. Danger pour l'environnement aquatique ou le réseau d'égouts. | — |
| 7 Matières radioactives (7A, 7B, 7C, 7D, 7E) |
Risque d'irradiation externe et de contamination interne et externe. | Limiter le temps d'exposition. |
| 8 Matières corrosives (8) |
Risque de brûlures par corrosion. Peuvent réagir vivement entre elles, avec l'eau ou avec d'autres matières. La matière répandue peut dégager des vapeurs corrosives. Danger pour l'environnement aquatique ou le réseau d'égouts. | Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
| 9 Matières et objets dangereux divers (9 / 9A) |
Risque de brûlures. Risque d'incendie. Risque d'explosion. Danger pour l'environnement aquatique ou le réseau d'égouts. | Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
Note 1 : pour les marchandises dangereuses à risques multiples et pour les chargements en commun, on observera chacune des indications applicables. · Note 2 : les indications de la colonne 3 peuvent être adaptées en fonction des classes de marchandises à transporter et des moyens utilisés. · Pages 2 et 3 sur 4.
Indications supplémentaires sur les marques
| Marque | Caractéristiques de danger | Indications supplémentaires |
|---|---|---|
| Marque « matière dangereuse pour l'environnement » (poisson et arbre) | Danger pour l'environnement aquatique ou le réseau d'égouts. | Contenir les fuites pour éviter la contamination de l'environnement aquatique ou du réseau d'égouts. |
| Marque pour les matières transportées à chaud (thermomètre) | Risque de brûlures par la chaleur. | Éviter le contact avec les parties chaudes de l'unité de transport et avec la matière répandue. |
Équipement de protection générale et individuelle à transporter à bord (section 8.1.5 de l'ADR)
Pour toutes les étiquettes de danger, à bord de l'unité de transport :
- une cale de roue par véhicule, de dimensions appropriées à la masse maximale du véhicule et au diamètre des roues ;
- deux signaux d'avertissement autoporteurs ;
- du liquide de rinçage pour les yeux a ;
et, pour chacun des membres de l'équipage du véhicule :
- un baudrier fluorescent ;
- un appareil d'éclairage portatif ;
- une paire de gants de protection ; et
- un équipement de protection des yeux.
Équipement supplémentaire prescrit pour certaines classes :
- un masque d'évacuation d'urgence pour chaque membre de l'équipage, à bord lorsque sont transportées des marchandises portant les étiquettes 2.3 ou 6.1 b ;
- une pelle c ;
- une protection de plaque d'égout c ;
- un réservoir collecteur c.
a Non prescrit pour les étiquettes de danger 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 et 2.3. · b Par exemple, un masque d'évacuation d'urgence muni d'un filtre combiné gaz/poussières du type A1B1E1K1-P1 ou A2B2E2K2-P2, analogue à celui décrit dans la norme EN 141. · c Seulement prescrit pour les étiquettes de danger 3, 4.1, 4.3, 8 et 9. · Page 4 sur 4.
Et le document de transport, l'avez-vous ?
Les consignes écrites couvrent l'urgence ; le contrôle commence toujours par le document de transport. Générez-le avec la désignation officielle complète et vérifiez au préalable si votre chargement relève de l'exemption 1.1.3.6 (s'il est exempté, les consignes écrites ne sont même pas exigibles).